Noms de lieux et de
lieux-dits du Haut-Valais

Lemme supérieur

Bon

Bon kommt in einigen wenigen Fällen vor, die wohl auf verschiedene Lexeme zurückgehen. Wohl deutsche Belege sind ts Bogässi ‘die kleine Gasse bei den Bohnenpflanzungen (unklar)’ (Randa) (das /o/ ist nasalisiert und es folgt ein unsicherer velarer Nasal; ein Boon- ‘Bohne’ mit Kürzung (Brandstettersches Gesetz) ist also möglich) und in den Boschliechten (1753, Filet), wo entweder Boon- ‘Bohne’ oder Boum- ‘Baum’ gemeint sein kann; dÿe Booschluͦcht (1480, Obergesteln) ist ähnlich zu deuten. Zwei vermutlich romanische Fälle sind Bomatte (Feschel), di Bohaltu (Guttet). Zwar sind romanisch-deutsche Mischformen immer problematisch; in Bo(n) könnte sich aber entweder das Adj. bon ‘gut’ oder das Nomen bon ‘Gut’ oder das patois-Wort bou ‘boeuf, Stier’ (GPSR 2, 448ff, bes. 450) verbergen (vgl. HL BON (ROM.)).

VSNB, Bd. 1, Sp. 255

Ocurrences

bo

boo