Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Benisang ist als ts Benisang (Inden, auch LT und FLNK) belegt. 1338 ist ol plan benezan bezeugt. G. PANNATIER (p. c.) geht davon aus, dass hier ein Kompositum zu frpr. tsan < CAMPU vorliegt. Im ersten Teil wäre dann eine frpr. Form ben < lat. BENE anzunehmen, also ‘ein flaches Stück Land von guter Qualität’. Spätere Deutungen wie das 1748 belegte in Benessant hätten sich dann wohl eher an frz. bénir < lat. BENEDICERE angelehnt, also das Gelände als ‘gesegnet’ angesehen.