Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Brüof ist dreimal in Eggerberg (EK) belegt als Brüofmatta ‘die Wiese beim oben liegenden Gut’, Brüofmattutschuggo ‘der Fels bei der Wiese beim oben liegenden Gut’ und Brüöf Eggerbärgero Chilchuwäg ‘das oben liegende Gut am Kirchweg der Leute von Eggerberg’. Auf LT erscheint jedoch Brüechmatta und M. S. kennt etwas weiter oben di Brüochachra ‘die Äcker im Sumpfgebiet’, die EK als Brüachra verzeichnet. Die drei Namen kommen südlich von Eggerberg am Hang oberhalb des Rottentales vor. Zur Form Brüof kennt ID. (6, 687 f.) nur B(e)rueff ‘Beruf’ und WIPF (1910, 71) nur das Simplex Rüoff ‘Ruf’. Beide eignen sich schlecht als Flurname. Das alternative Brüech ist in ID. (5, 382 ff.) als Bruech ‘Scham, Hose’ belegt. In der Anmerkung (ID. 5, 385) wird auf den Flurnamen Bruech verwiesen, der zu mhd. bruoch ‘Sumpfland, Moorboden’ zu stellen wäre, vgl. Bruech in ortsnamen.ch, TGNB (2, 2, 96 s. v. Bruech) und HL BRÜECH, was zumindest einen Sumpfboden nahelegt. Eine allerdings näher liegende Deutung würde sich auf die Richtungsangabe aber-ûf ‘hinauf, oben’ (ID. 1, 120) beziehen, das seinen Diphthong wohl von uf-hin ‘hinauf’ (ID. 2, 1325 f.) hat. Dann wäre Brüof einfach ein oben liegendes Gut. Wir nehmen diese (wohl nicht mehr geläufige) Deutung als sinnvollste an.