Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Curia ist nur historisch in Leuk als de Curia (erstmals 1210) belegt; es handelt sich wohl um einen FaN, der auf deutsch Imhof (AWWB 129) heisst. Die frühen Belege für Leuk beziehen sich wahrscheinlich auf einen romanischen Namen, der jedoch nicht belegt ist. de Leuca von 1255 ist der einzige Beleg mit einem vermutlichen Herkunftsnamen. In Inden ist 1328 u. später ein pratum de curia belegt, also eine Wiese beim Hof. Eine zweite Lesung von 1328 hat pratum de cuna, vermutlich verschrieben für de curia. Da beide Belege im 13. und 14. Jahrhundert erscheinen, dürfte tatsächlich ein romanisches curia gemeint sein. Vgl. hierzu GPSR (4, 670 ss. s. v. cure). Eine blosse Übersetzung für den FaN Imhof dürfte in dieser Zeit mindestens für Inden schwierig sein.