Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Eschelleÿs ist als les eschelleÿs 1568 in Albinen belegt. Es handelt sich um eine frpr. Form zum lat. SCALA ‘(die) Leiter’ (TAGMANN 1946, 65; FEW 11, 263 ff.). Dazu gehören auch eys eschelers (1331, Varen) und eys eschelir (1405, Varen), die eine kollektive Ableitung, wohl auf /-ARIU(M)/ (BOSSARD / CHAVAN 2006, 288) enthalten. Gemeint sind wohl die Leitern, die von Albinen und Varen nach Leukerbad führen.