Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Budilji ist als ts Budilji (Leuk , auch LT und FLNK) und der Budiljiwäg (Leuk) belegt. Heute befindet sich dort die Trinkwasserfassung der Gemeinde Leuk; sie erfasst Quellwasser. Wie die historischen Belege aus dem 19. Jahrhundert zeigen, scheint hier früher eine Alpe gewesen zu sein. Es handelt sich um einen Diminutiv, der wohl zu Butilli ‘hölzernes Trinkfässchen’ (EGLI 1982, 291) zu stellen ist (nach GPSR 2, 689). Der Budiljiwäg führt in dieses Gebiet. Ob die Benennung nach dem dort fliessenden Quellwasser oder nach der Umgebung geschieht, bleibt unklar. Die Gwp. bezieht sich auf das Quellwasser, das dort hervorsprudelt.