Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Droosle f., Pl. ist ein Pflanzenname und zu schwdt. Drôsleⁿ, Trôsleⁿ u. ä. f. ‘Alpen-, Grünerle’, lat. ALNUS VIRIDIS (WAGNER / LAUBER / GYGAX ⁵2104, 340 dt. Grün-Erle) zu stellen. Es ist im Plural als Kollektiv ‘Erlengebüsch’ und überhaupt allgemein als alpines Buschwerk, Alpenerlengebiet, mit Stauden bewachsener Berghang zu verstehen. Der Name mit alemannischem fem. Suffix /-(E)LE/ in Stellenbezeichnungen ist Synonym von Tros m./n. < vorröm. *drausa (ID. 14, 1317 ff.; FEW 3, 157). An einigen Orten wird damit die Alpenrose benannt; RÜBEL kennt es in diesem Sinn aber nur für Gampel und Turtmann (RÜBEL 1950, 54; ID. 14, 1319, 2b). Die Gwpp. sind gelegentlich anderer Ansicht, so etwa für di Troosle in Saas-Almagell.

Das Simplex ist nur im Plural als di Droosle / di Drooslu / tse Drooslä ‘das Erlengebüsch’ an acht Orten belegt. Auffällig ist Blatten, wo neben einem ts Drooslä auch uffen Drooseltschuggun ‘auf den Felsen bei ze Drooslä (beim Erlengebüsch)’, Drooselruis ‘der Wasserlauf bei ze Drooslä (beim Erlengebüsch)’ und Trooselstrich ‘das langgestreckte Grundstück bei ze Droosslä (beim Erlengebüsch)’ belegt sind, teilweise doppelt (FLNK).

Die übrigen Belege enthalten das HL als Bestimmungswort in zweigliedrigen Komposita zu den Grundwörtern Bach, Bodu, Egg(a), Gassa, Grabu, Schluocht und Wald. Unsicher ist ein Beleg in Simplon Dorf, der als (d) Roosligumattu belegt ist; Gwp. geht von <troslä> aus, was Droosligumattu nahelegt. JORDAN (2006, 91) hat Troosligu Mat und stellt es zu Trooslä.

Zwei Sonderfälle sind zu erwähnen: di Treesselschliecht ‘die Geländeeinbuchtungen mit Erlengebüsch’ (Martisberg) weist einen entrundeten Umlaut auf. Und der Troosibodo ‘der Boden mit Alpenrosen’ (Ausserberg, nach Gwp.) hat ein rückgebildetes Troosi (<Troosle) als Bestimmungswort.