Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Fäärli n. ist nur in der Fäärlichrachu ‘der Chrache (steiler Abhang) für die Schweine / wo man erbrechen muss (?)’ (Gampel) belegt. Am nächstliegenden ist das Bestimmungswort Fäärli zu schwdt. Fërliⁿ n., mit den Nebenformen Fërkelti, Färtschi u. ä., mhd. verlin ‘junges Schwein, Ferkel’ (ID. 1, 921; RÜBEL 1950, 13, 111 ff.) zu stellen. Auch GRICHTING (1998, 75) kennt das HL als ‘Schwein, Ferkel’. RÜBEL zeigt, dass u. a. in Gampel Fäärli als Bezeichnung für das Schwein generell ist. ID. erwähnt, dass Fäärli im Wallis aber auch für das Erbrochene verwendet wird; GRICHTING (1998, 75) kennt diese Bedeutung jedoch nicht. Die genaue Deutung bleibt unklar; der Kontext Chrachu ‘Felstobel, Schlucht, Abgrund’ (GRICHTING 1998, 53) hilft hier nicht weiter.