Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Affreton ist nur belegt als jn der Affreton Matton (1345, Gampel). Es handelt sich um ein attributives Adjektiv, das wahrscheinlich zum Adjektiv after ‘der /die / das hintere’ (ID. 1, 124; Genera von IW.) zu stellen ist. Ein auslautendes /t/ ist laut Anmerkung im ID. „angeschweisst“. Der Beleg meint wohl einfach ‘in der hinteren Wiese’.