Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Bitrich ist zwar für zwei Gemeinden (Raron, Ausserberg) belegt; beide benennen aber den gleichen Ort. Das Wort entspricht schwdt. Bütterich, -ech, wdt. Pittrich, Pittrig, -ga m. ‘Gefäss (für Flüssigkeiten); Ledersack, kleines, rundes, sehr schmales Fässchen, worin Arbeitsleute ihr Getränk mit aufs Feld nahmen’, ‘das dicke, volle Hinterteil der Spinne; beim Geflügel; Bauch und Hinterteil bei Hühnern, Enten und Gänsen’, übertragen auf Personen ‘Schmerbauch, Dickwanst’, ahd. butirih, mhd. buterich, büterich m. ‘Schlauch, Gefäss’ (ID. 4, 1923 f.; EGLI 1982, 218, 357; GRICHTING 1998, 153). Der Name wird für eine rundliche, fässchenartige Geländeform verwendet; cf. auch HL BIDTRICH.