Hauptlemma
Bärde
Bärde ist der Name eines Gebietes in Varen, zu dem sich die Komposita Bärduwäg ‘Weg zu den Bärde’, Bärduhubil ‘Hügel im Gebiet Bärde’ und Baschubärde ‘(wohl) unterer Teil der Bärde’ gesellen. Die historischen Belege (1338; 1347 en berdes, 1512 eys berdes) zeigen eine frpr. Basis, die vermutlich auch historisch in Saxum de Berdes (Inden, Salgesch) (cf. HL BERDES) vorhanden ist. Am nächstliegenden scheint als Basis ein frpr. Adj. verde < lat. VIRIDAS ‘grün’ (Akk. Pl.) (FEW 14, 507–516) zu einem mitverstandenen Nomen wie prata ‘Wiese’ anzunehmen zu sein. Anlautendes /v/ müsste dann zu /b/ werden, was in den heutigen Dialekten der Gegend üblich ist. Die Deutung wäre ‘das grüne Gebiet’.
VSNB, Bd. 1, Sp. 164
Vorkommen
bärde
- Bärde Varen
- Baschubärde Varen
bärdu
- Bärduhubil Varen
- Bärduwäg Varen