Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Chibel ‘Kübel’ ist zu schwdt. Chübel, wdt. Chibel m. ‘kleineres, mehr tief als weites Gefäss aus Holz, doch auch aus Leder, Glas und anderen Stoffen’, mhd. kübel zu stellen. Es kommt in FlN einmal als Diminutiv Chibli ‘kleiner Kübel’ und zweimal, ebenfalls als Diminutiv, in der Zusammensetzung wdt. Aich-, Äichchibji ‘Butterfass’ vor; letzteres zur Bezeichnung eines Grabens, der von seiner Form her an ein Butterfass erinnert (ID. 3, 110 f.; ID 3, 112 f.; GRICHTING 1998, 24). Chibli (Ferden) ist laut RÜBEL (1950, 49 f.) die Bezeichnung eines Rückentraggefässes für Milch, das jedoch im Lötschental Tuitel genannt wird; es ist deswegen nicht klar, welche Art von kleinem Kübel gemeint ist. Im Übrigen hat LK 1:25000 den Namen zu Chilbi verändert; vermutlich ein Druckfehler. Auf der Kantonskarte 1:10000 ist es als Chibli verzeichnet, ebenso auf der neueren interaktiven LT.