Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Datenbank (Webversion)
Hauptlemma

Chruchtula

Chruchtula ‘Fasnachtsgebäck’ ist nur einmal belegt als Bestimmungswort in t Kruchtuluflue ‘die Fluh, die wie ein Fasnachtsgebäck aussieht’ (Simplon). Das Lemma ist belegt in ID. (3, 786) und GRICHTING (1998, 54). EGLI (1982, 312) erwähnt es beiläufig und verweist auf die Deutung von E. SCHÜLÉ (1962, 212), der auf das Patois-Wort krochtela verweist. GLATTHARD (1997, 9–15) stimmt SCHÜLÉ zu. GPSR (4, 814ff.) kennt kruchtilya ‘croustilleux’. Es handelt sich also um ein Patois-Wort, das – wohl mit dem Gebäck – ins Deutsche des Oberwallis gelangte.

VSNB, Bd. 1, Sp. 372

Vorkommen

kruchtulu