Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Galerii f., mit Endbetonung, ist zu hdt. Galerie (GRWB 4, 1163 ff.) und wdt. Galerii f. ‘Laufgang, Ausstellungsraum’ (GRICHTING 1998, 84) zu stellen. GRWB und GRICHTING kennen das HL nicht für ‘Halbtunnel an einem Berghang mit fensterartigen Öffnungen an einer Seite’ (AMMON ET AL., 2016, 260). BENB (1, 2, 7) kennt nur einen Beleg für einen in die Felsen gesprengten Höhlenweg, URNB (1, 1193) hat zwei Belege, einen davon militärisch.

Die Belege lassen sich in drei Kategorien aufteilen: die Galerien (Tunnels und Halbtunnels) der Simplonstrasse (gegen den Schnee), die Galerien (Tunnels und Halbtunnels) der Lötschbergbahn (BLS) und vereinzelt eine Galerie der heutigen Matterhorn-Gotthard-Bahn bei Embd. Zur Simplonstrasse gehören t Alt Galerii ‘die alte Galerie’ (Simplon), t Joseffgalerii ‘die Galerie (Tunnel) mit der Statue des Heiligen Josef’ (Simplon), t Kaschtulgalerii ‘die Galerie (Tunnel) beim Chaschtulti (Gebiet, das wie eine Burg aussieht)’ (Simplon), t Wintergalerii ‘die Wintergalerie (Strassentunnel, der nur im Winter befahren wurde)’ (Simplon), t Wassergalerii ‘die Galerie (Strassentunnel mit Öffnungen) unterhalb des Gebietes Chaalt Wasser’ (Ried-Brig). JORDAN (2006, 18) kennt Joosefgalärii, Fiischtärgalärii, (167) Chaschtulgalärii, Galäriischtäg (fehlt bei VSNB). Die Galerien entlang der Simplonstrasse sind seit 1970 mehrfach verändert worden, sodass die alten Namen nicht mehr in jedem Fall gelten.

Die Tunnels und Halbtunnels der Lötschbergbahn sind wie folgt vertreten: Schluichgrabengalerie ‘die Galerie (Tunnel) beim schluchtartigen Graben’ (LT, Ferden), Blattgalerie ‘die Galerie (Tunnel mit fensterartigen Öffnungen) im Gebiet Blatt (Felsplatten, Kollektiv)’ (Steg, LT und FLNK), Bubichopfgalerie ‘die Galerie (Tunnel mit fensterartigen Öffnungen) im Gebiet Bubichopf (unklar)’ (Steg, LT und FLNK), Rotloiwigalerie ‘die (Tunnel)Galerie unterhalb des roten Lawinenzuges’ (LT, Steg; FLNK Rot Löiwigalerie), Schintigalerie ‘die Galerie (Tunnel) der Lötschbergbahn bei der Schinti’ (LT und FLNK, Steg), Stockgalerie ‘die Eisenbahngalerie (Tunnel) unterhalb des Stock (Alpe, bestocktes Gebiet)’ (LT und FLNK, Steg).

Nur einmal belegt ist Galerie ‘die (frühere) Galerie (Tunnel) der Matterhorn-Gotthard-Bahn (frühere Visp-Zermatt-Bahn)’ (FLNK, Embd).