Hauptlemma
Brutschaata
Brutschaata ist in Preesa Brutschaata ‘das (von der Sonne versengte) Haus’ (Zwischbergen; FLNK Presa Bruciata, Presa-Bruciata d’Fo; LT Presa Bruciata) belegt. Es ist zum it. Adj. bruciato ‘von der Sonne, von der Hitze ausgedorrt, ausgetrocknet’ (DEVOTO / OLI 2020, 311) zu stellen. Es wird als Adjektiv zu Preesa ‘Haus mit Umschwung’ verwendet (vgl. PETRINI 1993, 116 zum älteren Gebrauch von Presa als Inanspruchnahme eines Gemeingutes durch Private).
VSNB, Bd. 1, Sp. 297
Vorkommen
brutschaata
- Preesa Brutschaata Zwischbergen