Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Birgisch ist der Name einer heute zu Naters gehörenden Gemeinde in Hanglage um 1100 m herum. Wie beim Gemeindenamen Birgisch ausgeführt, ist die Deutung unklar. Die ältesten Belege weisen alle den Typ Burg- (u)ise auf, mit einem stummen (u), das zur Kennzeichnung des Konsonanten /g/ verwendet wurde. Die Entwicklung lief über Burgise > Bürgise > Birgisch. Zu vermuten ist ein Etymon Burg ‘Weiler’ mit einer wohl diminutiven Ableitungssilbe ‘der kleine Weiler’; wohl der Name der Hauptsiedlung des Dorfes mit mehreren Kleinsiedlungen.

Neben dem Gemeindenamen sind Oberbirgisch und – nur historisch 1718 – de inferiori Birgisch ‘vom unteren Birgisch’ belegt. Als attributives Adjektiv (wohl älterer Genitiv Plural) erscheint in den Birgischer Driesten ‘im unfruchtbaren Gebiet der Gemeinde Birgisch’ (1778 u. 1780, Birgisch) und Birgischerwald, der historisch als ad sÿluestria Birgischero (1640) ‘beim Wald der Leute von Birgisch’ und 1880 als im Birgischerwald erscheint. Als Bestimmungswort ist Birgisch noch einmal belegt in Birgischwald; hinzu kommen an die Birgis Flúo ‘an die Fluh bei Birgisch’ (1714, Birgisch) und Birgischgrat ‘der Grat oberhalb von Birgisch’ (zwischen Nesselalp und Gredetschtal). Nichts mit Birgisch zu tun hat der FaN Bilgischer (AWWB 32) des Saastales (cf. HL BILGISCHER (FAN)).