Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Die wenigen Belege mit Brüeder sind zu schwdt. Brueder, Brüeder m. ‘Bruder; allgem. zum Ausdruck einer engen (bes. religiösen) Gemeinschaft, Ordensbruder, Mönch’, mhd. bruoder und wdt. Brüeder, Briedri, Brüädär (Goms), Bruädr (Lötschtal) Brüödär oder Briädri ‘Bruder’ (ID. 5, 413 ff.; GRICHTING 1998, 42) zu stellen. Das Simplex Brüeder, Pl. Brieder kann sowohl den Verwandten, als auch einen Angehörigen einer Bruderschaft oder diese selbst bezeichnen. Belegt ist das HL als Bestimmungswort wie in ts Briedruchriz ‘das Kreuz der Brüder (unklar)’ (Mund), Brüederbrunne ‘die Quelle / der Brunnen des Bruders (unklar)’ (FLNK, Ausserbinn), ts Brüederhüüs ‘das Haus der Brüder (Angehörige einer Bruderschaft)’ (Raron) und di Brüedermatte ‘die Wiesen des Bruders / der Brüder’ (Erschmatt; FLNK Brüodermattä). Als Genitiv erscheinen Bruͦders Chumma ‘die Chumma (Mulde) des Bruders’ (1414, Binn) und ts Brüedersch Bodo ‘der Boden des Bruders (unklar)’ (Glis). Ein Nominativ ist in die Bruͦder Matta ‘die Wiese des Bruders’ (1552, Naters) belegt.

Die Ableitung Brüederschaft bezeichnet im Allgemeinen eine kirchlich anerkannte Vereinigung von Gläubigen, die karitativ und sozial tätig waren, über eigene Statuten und häufig auch ein eigenes Vermögen und Grundbesitz verfügten. Hierzu gehören die Bruͦderschaft Matta ‘die Wiese der Bruderschaft’ (1432, Ried-Brig) und di Brüederschaftsleesser ‘die durch das Los zugeteilten Gebiete der Bruderschaft’ (Gampel; FLNK Brüädärschaftsleessär).

Der Hl. Bruder Klaus (von Flüe) gilt als Landesheiliger der Schweiz – ihm ist in Ernen eine Kapelle gewidmet, wonach der Ort als Brüederchlöis (FLNK, Ernen) und dazu Brüederchlöiswäg ‘der Weg, der zur Bruder-Klaus-Kapelle führt’ (FLNK, Ernen) benannt ist.

Der Waldbruäder ist ebenfalls eine religiöse Figur; sie bezeichnet den Eremiten, einen in Einsamkeit in einer Klause lebenden Mönch. dr Walbruäder ‘der Hügel, der wie ein Waldbruder aussieht’ (Kippel; FLNK Waldbruäder) und dr Waldbruäderhubel ‘der Hügel, der wie eine Waldbruder aussieht (unklar)’ (Kippel) bezeichnen metaphorisch ein Gebiet, das wie ein Waldbruder aussieht (wie immer man das versteht).