Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Ammann m. ‘Amtmann’ ist eine Amtsbezeichung und zu schwdt. Amm-Mann, Antmeⁿ m., Pl. Ämmeⁿ neben Ammänner als Beamter ‘Gemeindevorsteher, Vorsteher’ und ‘Verwalter der Gerichtsbarkeit’, ahd. ambahtmann, mhd. am-man m. ‘Gerichtsperson, Gemeindevorsteher’ zu stellen; es kann auch FaN sein (NWWB 1, 19; ID. 4, 246). Im Wallis war der Ammann Oberrichter in einer Gemeinde.

Das HL kommt in verschiedenen Formen als vorangesetzter Genitiv Singular zu einem anderen Grundwort vor.

Belegt sind: Ameschboden ‘der Boden des Ammans’ (1867, Gluringen), ts Amisch Bode ‘der Boden des Ammans’ (Biel; FLNK Amischbode), ts Amisch Bode ‘der Boden der Ami (Beiname der Familie Biderbost, Ammann als Amt?)’ (Selkingen), ins Amman Martis Bode ‘in des Ammann Martins Boden (Ammann ist der Ortsrichter, Martin der Vorname)’ (1780, Biel), das Ammenloch ‘das Loch des Ammanns’ (1819, Mund), z Ammensgaden ‘beim Gaden (Stall) des Ammanns’ (1592, Ritzingen), z Antsmans Hauss ‘das Haus des Ammanns’ (1636 u. später, Oberems), z Antshmanshauss ‘das Haus des Ammanns’ (1685 u. später, Unterems), Zamis Acher ‘der Acker des Amtmanns’ (1639, Gluringen).

In den meisten Fällen dürfte das Amt des Ammanns gemeint sein, selten der Familienname.