Oberwalliser Orts- und Flurnamenbuch

Bei den Namen mit Biz lassen sich zwei Ansätze unterscheiden: Bitz m. ‘kleines Stück Land’ zu schwdt. Bitz, Bitzeⁿ m., Dim. Bitz(e)li ‘abgebissenes Stück; kleines Stück; (…), Abschnitt von Grundstücken, Wegstrecken’, wdt. Bizz ‘Bissen’ (ID. 4, 1987 ff.; für das Wallis EGLI 1982, 70 und GRICHTING 1998, 38)) und Bitzi f. zu schwdt. Bitzi f. ‘Einschlag zur Anlegung von Kulturen auf dem sonst als Stoppelweide dienenden Brachfeld’, ahd. bízūni n., bízūnna f., mhd. bizūne, biziune n. ‘umzäuntes Grundstück’, daraus mit Reduktion des zweiten Kompositionsgliedes zunächst etwa *bizine, -ene, woran sich die analogische Neubildung eines Nom. Bitzi schloss, daraus abgeleitet auch FaN (Bitzi, Inderbitzin, Bitziner) (ID. 4, 1993 f.), cf. auch HL BIZINA.

Das Simplex ist nur als am Bitz ‘das kleine Stück Land’ (Zermatt) und im Bitz ‘im kleinen Stück Land’ (1701, Ried-Brig) belegt; die Plurale sind häufiger: di Bitze ‘die kleinen Stücke Land’ (Randa), di Bize ‘die kleinen Stücke Land’ (Goppisberg, Naters) und mehrere historische Belege (1842, Turtmann; 1570 u. später, Mörel; 1554, Filet).

Mit attributiven Adjekten sind belegt: Obru Bitze ‘der obere Teil des Bereichs Bitze (kleine Stücke Land)’ (FLNK, Naters), t Undru Bitze ‘der untere Teil der Bitze (kleine Stücke Land)’ (Naters, auch FLNK) und in den Unteren Bitzen ‘in den unteren kleinen Stücken Land’ (1808, Filet).

Mit vorangestelltem Genitiv erscheinen Almagälleru Biz ‘das kleine Stück Alp der Leute von Almagell’ (Saas-Almagell), der Gruneru Biz ‘das kleine Stück Alpe der Leute von Saas-Grund’ (Saas-Almagell), Thomas Bizgi ‘das kleine Stück Land des Thomas (PN) / der Familie Thomen’ (1735, Visperterminen). Kein Genitiv liegt vor in der Massonibiz ‘das kleine Stück Land der Familie Massoni’ (Baltschieder).

Als Grundwort erscheint das HL in folgenden Belegen: t Eierbize ‘die kleinen Stück Land der Familie Eyer’ (Naters) Als Bestimmungswort ist das HL mit folgenden Grundwörtern in zweigliedrigen Komposita belegt: Balma, Bodu, Brunnu, Flüö, Matta und Torre.

Komplexere Formen sind ts Bizbrunnutäli ‘das kleine Tal im Bereich Bizbrunnu (Quellen / Brunnen der Bize)’ (Saas-Almagell), Ober Bitzibodo ‘der obere Teil des Bodens im Bereich Bitzi (Einschlag)’ (FLNK, Ausserberg), t Innru und t Üssru Bizbrune ‘der innere und der äussere Teil des Gebietes Bizbrune (Quellen / Brunnen der Bitze (kleine Stücke der Alp))’ (Saas-Almagell).