Catégorie
Végétation
142 Résultats de recherche
Affichage 1 - 10 de 142 entrées
ID: 3184
Date: 1233/00/00 ⏤ 1234/00/00
Texte de la source: [p. 683]: Anno ab incarnatione Domini .M CC XXX III. fuit hiemps valida, qualem nullus tunc vivens in Burgundia dixit se vidisse, et fuerunt pre frigore mortue nuces et vinee fere omnes apud Bisuncium et Salinum, Arbois, Divionem et Beaulna et Altisiodorum, Lugdonum et Viennam et Valenciam et Sabaudiam et Tarentasiam et Gebennas et Belicium et Sedunum et etiam in aliis locis, ita quod multi qui solebant habere .C. modios vini vix habuerunt .III. et parum fuit de frumento, sed Lausanne satis, per Dei gratiam, crevit de frumento et vino. Note sur la rigeur de l'hiver de 1233 et sur la disette de vin en 1234
Index des lieux: Burgund, Besançon, Salins, Arbois, Dijon, Beaune, Auxerre, Lyon, Vienne, Valence?, Savoyen, Tarentaise, Genf, Belley, Sitten
Catégories:
Température ⇒ Froid
Rendement ⇒ Vin
Végétation ⇒ Raisins
Source: [CartLausanne ] - Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne → Roth Charles (1948): Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. Tome III. Payot. Lausanne.
Date: 1233/00/00 ⏤ 1234/00/00
Texte de la source: [p. 683]: Anno ab incarnatione Domini .M CC XXX III. fuit hiemps valida, qualem nullus tunc vivens in Burgundia dixit se vidisse, et fuerunt pre frigore mortue nuces et vinee fere omnes apud Bisuncium et Salinum, Arbois, Divionem et Beaulna et Altisiodorum, Lugdonum et Viennam et Valenciam et Sabaudiam et Tarentasiam et Gebennas et Belicium et Sedunum et etiam in aliis locis, ita quod multi qui solebant habere .C. modios vini vix habuerunt .III. et parum fuit de frumento, sed Lausanne satis, per Dei gratiam, crevit de frumento et vino. Note sur la rigeur de l'hiver de 1233 et sur la disette de vin en 1234
Index des lieux: Burgund, Besançon, Salins, Arbois, Dijon, Beaune, Auxerre, Lyon, Vienne, Valence?, Savoyen, Tarentaise, Genf, Belley, Sitten
Catégories:
Température ⇒ Froid
Rendement ⇒ Vin
Végétation ⇒ Raisins
Source: [CartLausanne ] - Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne → Roth Charles (1948): Cartulaire du chapitre de Notre-Dame de Lausanne. Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande. Tome III. Payot. Lausanne.
ID: 3505
Date: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Texte de la source: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Critique de la source: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Grass and pasture suffer from drought
Catégories:
Précipitation ⇒ Sécheresse
Végétation ⇒ Pré
Source: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
Date: 1320/04/08 ⏤ 1321/07/01
Texte de la source: [deuxième compte:] Avena. De exitu molendini domini Pontis Denz nichil davena pro tempus de quo computat ut dicit. Dicit tamen que quia avena proveneut ibidem quia est dissicata et miscuit cum siligine.
Critique de la source: traduction : Avoine. Du revenu des moulins de Monseigneur à Pont-d'Ain, il n'a rien compté en avoine pour le temps de son compte, ainsi qu'il l'affirme. Il affirme, en outre, que l'avoine qui arrivera là parce qu'elle est desséchée sera mélangée avec du seigle. les dates indiquées correspondent aux dates extrêmes du compte
Calendrier: a. St.
Index des lieux: Pont-d'Ain
Index matières: Grass and pasture suffer from drought
Catégories:
Précipitation ⇒ Sécheresse
Végétation ⇒ Pré
Source: [1320CB9021 ] - Computus domini Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis → ADep Côte-d'Or, B 9021, Computus Guillelmi Donczeu militis castellani Pontis Indis 1320-1321
ID: 49
Date: 1621/05/01 ⏤ 1621/05/26
Texte de la source: [f. 36v / p. 57]: Ab introitu mensis Maii [1621] usque ad Rogationes, 26a eiusdem, media pars vinearum stetit in fossa ob temporis iniuriam ac intemperiem.
Critique de la source: Gemäss Grotefend waren die Bittage 1621 am 17.-19. Mai (20. Mai: Auffahrt)!
Image: BERODY074
Calendrier: n. St.
Index des lieux: St-Maurice
Index matières: Unwirtliches Wetter mit Vegetationsverzögerung (Reben)
Catégories:
Temps ⇒ Général
Température ⇒ Froid
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1600BERO ] - Berodi Chronica → AASM, DIV 13/0/1: Berodi Chronica
Date: 1621/05/01 ⏤ 1621/05/26
Texte de la source: [f. 36v / p. 57]: Ab introitu mensis Maii [1621] usque ad Rogationes, 26a eiusdem, media pars vinearum stetit in fossa ob temporis iniuriam ac intemperiem.
Critique de la source: Gemäss Grotefend waren die Bittage 1621 am 17.-19. Mai (20. Mai: Auffahrt)!
Image: BERODY074
Calendrier: n. St.
Index des lieux: St-Maurice
Index matières: Unwirtliches Wetter mit Vegetationsverzögerung (Reben)
Catégories:
Temps ⇒ Général
Température ⇒ Froid
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1600BERO ] - Berodi Chronica → AASM, DIV 13/0/1: Berodi Chronica
ID: 3250
Date: 1690/00/00
Texte de la source: [p. 36]: Anno 1690 ist auff Eggen noch Kore gewagxen undt hat der Pfahrherr zuo Ärnen der Zenden dort gehabt.
Image: MICHEL036
Index des lieux: Ernen
Catégories:
Végétation ⇒ Général
Clima ⇒ Période glaciaire
Source: [1808Verz ] - Michel-Chronik → PA Ernen, L 68: Michel-Chronik
Date: 1690/00/00
Texte de la source: [p. 36]: Anno 1690 ist auff Eggen noch Kore gewagxen undt hat der Pfahrherr zuo Ärnen der Zenden dort gehabt.
Image: MICHEL036
Index des lieux: Ernen
Catégories:
Végétation ⇒ Général
Clima ⇒ Période glaciaire
Source: [1808Verz ] - Michel-Chronik → PA Ernen, L 68: Michel-Chronik
ID: 1751
Date: 1695/00/00 ⏤ 1696/00/00
Texte de la source: [S. 175]: "Auch ist ein so sanfter Winter [1695/1696] eingetreten, dass in den Gärten die "Blachten" sprossten und die "Süren" aufgingen".
Calendrier: n. St.
Index des lieux: Obergoms (Ulrichen)
Index matières: Winter (milder)
Catégories:
Temps ⇒ Général
Végétation ⇒ Général
Source: [1879AMHERD ] - Denkwürdigkeiten von Ulrichen → Amherd Paul, Denkwürdigkeiten von Ulrichen. Ein Beitrag zur Freiheitsgeschichte der Schweiz. Bern 1879.
Date: 1695/00/00 ⏤ 1696/00/00
Texte de la source: [S. 175]: "Auch ist ein so sanfter Winter [1695/1696] eingetreten, dass in den Gärten die "Blachten" sprossten und die "Süren" aufgingen".
Calendrier: n. St.
Index des lieux: Obergoms (Ulrichen)
Index matières: Winter (milder)
Catégories:
Temps ⇒ Général
Végétation ⇒ Général
Source: [1879AMHERD ] - Denkwürdigkeiten von Ulrichen → Amherd Paul, Denkwürdigkeiten von Ulrichen. Ein Beitrag zur Freiheitsgeschichte der Schweiz. Bern 1879.
ID: 1733
Date: 1711/05/00
Texte de la source: [S. 170]: "Durchgängig aber sah man nie mehr Schnee als 1711, wo er bis gegen Ende Mai liegen blieb und die Aecker in den Halden erst im Juni bepflanzt werden konnten".
Calendrier: n. St.
Index des lieux: Ulrichen
Index matières: Schneefall
Catégories:
Précipitation ⇒ Neige
Couverture neige ⇒ Durée
Végétation ⇒ Général
Source: [1879AMHERD ] - Denkwürdigkeiten von Ulrichen → Amherd Paul, Denkwürdigkeiten von Ulrichen. Ein Beitrag zur Freiheitsgeschichte der Schweiz. Bern 1879.
Date: 1711/05/00
Texte de la source: [S. 170]: "Durchgängig aber sah man nie mehr Schnee als 1711, wo er bis gegen Ende Mai liegen blieb und die Aecker in den Halden erst im Juni bepflanzt werden konnten".
Calendrier: n. St.
Index des lieux: Ulrichen
Index matières: Schneefall
Catégories:
Précipitation ⇒ Neige
Couverture neige ⇒ Durée
Végétation ⇒ Général
Source: [1879AMHERD ] - Denkwürdigkeiten von Ulrichen → Amherd Paul, Denkwürdigkeiten von Ulrichen. Ein Beitrag zur Freiheitsgeschichte der Schweiz. Bern 1879.
ID: 268
Date: 1732/02/00
Texte de la source: (WB 26.1.1910: "1732, sehr früher Lenz; im Februar grünten die Wiesen und blühten die Bäume").
Critique de la source: Kompilat aus ?.
Index des lieux: Monthey
Index matières: Mild; Baumblüte
Catégories:
Temps ⇒ Général
Floraison ⇒ Arbre
Végétation ⇒ Pré
Source: [WB ] - Walliser Bote → Walliser Bote
Date: 1732/02/00
Texte de la source: (WB 26.1.1910: "1732, sehr früher Lenz; im Februar grünten die Wiesen und blühten die Bäume").
Critique de la source: Kompilat aus ?.
Index des lieux: Monthey
Index matières: Mild; Baumblüte
Catégories:
Temps ⇒ Général
Floraison ⇒ Arbre
Végétation ⇒ Pré
Source: [WB ] - Walliser Bote → Walliser Bote
ID: 237
Date: 1732/03/10 ⏤ 1732/03/14
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 10. Mertzen [1732] hab ich den Kabissamen gseet im Vollmond und Jungfrow. Den 14. mit dem Viehe zu St German gfahren").
Index des lieux: Ausserberg, St. German
Index matières: Aussaattermin
Catégories:
Semence / plantation ⇒ Général
Végétation ⇒ Garde bétail
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.
Date: 1732/03/10 ⏤ 1732/03/14
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 10. Mertzen [1732] hab ich den Kabissamen gseet im Vollmond und Jungfrow. Den 14. mit dem Viehe zu St German gfahren").
Index des lieux: Ausserberg, St. German
Index matières: Aussaattermin
Catégories:
Semence / plantation ⇒ Général
Végétation ⇒ Garde bétail
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.
ID: 238
Date: 1732/03/28 ⏤ 1732/03/29
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 28. 29. Mertzen [1732] vor den Pfenstern (in St German) die Reben eingleit").
Critique de la source: Einlegen der Reben = Verjüngung einzelner Rebstöcke (Forscheta) cf. A. Egli, Weinbau im Deutschwallis (=Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung, Bd. 23), Frauenfeld 1982, S. 168-170.
Index des lieux: St. German
Index matières: Rebwerk
Catégories:
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.
Date: 1732/03/28 ⏤ 1732/03/29
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 28. 29. Mertzen [1732] vor den Pfenstern (in St German) die Reben eingleit").
Critique de la source: Einlegen der Reben = Verjüngung einzelner Rebstöcke (Forscheta) cf. A. Egli, Weinbau im Deutschwallis (=Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung, Bd. 23), Frauenfeld 1982, S. 168-170.
Index des lieux: St. German
Index matières: Rebwerk
Catégories:
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.
ID: 240
Date: 1732/04/01
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 1. Aprill [1732] under den hohen Stüden beym Gerstacherli oder im Wess ein Laffnöschgen Reben eingleit").
Critique de la source: Einlegen der Reben = Verjüngung einzelner Rebstöcke (Forscheta) cf. A. Egli, Weinbau im Deutschwallis (=Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung, Bd. 23), Frauenfeld 1982, S. 168-170.
Index des lieux: Ausserberg, St. German
Index matières: Rebwerk
Catégories:
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.
Date: 1732/04/01
Texte de la source: (WJb 1983, S. 43: "Den 1. Aprill [1732] under den hohen Stüden beym Gerstacherli oder im Wess ein Laffnöschgen Reben eingleit").
Critique de la source: Einlegen der Reben = Verjüngung einzelner Rebstöcke (Forscheta) cf. A. Egli, Weinbau im Deutschwallis (=Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung, Bd. 23), Frauenfeld 1982, S. 168-170.
Index des lieux: Ausserberg, St. German
Index matières: Rebwerk
Catégories:
Végétation ⇒ Raisins
Source: [1732ZUBER ] - Tagebuch 1732 (Zuber) → von Roten Hans Anton, Ein ländlicher Chronist im Oberwallis: Theodul Zuber von Ausserberg, in: Walliser Jahrbuch 52, 1983, S. 39-44.